A propos de Mémé Nataf...

A propos de Mémé Nataf...

Maman me racontait (il y a très longtemps) que Mémé avait perdu sa mère très jeune, et qu'elle avait du s'occuper de tous ses jeunes frères et sœurs..

Mais elle était encore une adolescente et ne savait pas comment s'y prendre..

Alors toutes les nuits, en rêve, elle voyait sa mère qui lui expliquait comment elle devait faire.. pour les repas, la lessive, l'organisation.... incroyable non...??

Elle m'a dit aussi que le père de Mémé avait été assassiné...?

Et que son grand-père était devenu fou après s’être fait totalement escroqué par son associé...

Je n'en sais pas plus... mais c'est très romanesque..!!?

Tsilla

Je vois que je vais devoir te raconter la saga des Sarfati, entre autres l’histoire de Chalom Sarfati, notre arrière-grand-père assassiné par des fellaghas rebelles qui vivaient dans la montagne à Kasserine . ils l’ont assassiné non pas pour lui-même, mais ils avaient besoin d’argent pour soutenir la rébellion contre l’occupant français. Ils ont tiré dans la serrure pour forcer la porte et lui était derrière, il a pris une balle dans le ventre. Les rebelles savaient qu’il avait la paie des ouvriers ce jour-là.

Son métier c’était de récolter de l’alfa dans la steppe tunisienne, où le gouvernement lui avait donné une concession. Il récoltait l’alfa pour en faire de la pâte à papier. Il a même inventé un procédé de fabrication et pour ça il a été décoré par la reine Victoria, because il était britannique.

Et pourquoi il était britannique, me direz-vous ma chère amie ?

Eh ben pasque il est né à Malte. Et pourquoi il est devenu britannique en naissant à Malte ? Ya pas que des oranges à Malte ? Eh ben pasque là-bas les coco les colons c’était les Zanglais. Et pourquoi il est né à Malte ? Pasque sa mère est allée à Malte avec plein de gens et elle a accouché là-bas.

Et pourquoi ils sont tous allés la-bas ?
Pasque en Tunisie yavait une épidémie de choléra. Mais là je peux pas te dire pourquoi yavait une épidémie de choléra.

Quant à la mère de Mémé, nommée Ghezala, elle est morte en accouchant de son 11e enfant, quand Mémé devait avoir environ 17 ans.

Elle a donc laissé veuf Chalom Sarfati, qui s’est remarié un an après, et qui a été assassiné comme je t’ai dit.

Tout ça c’est un résumé, et tout est dans le livre de Gisèle Sarfati, nièce de Mémé, et fille de Léon Sarfati, le plus jeune frère de Mémé, celui qui n’a pas connu sa mère puisqu’elle est morte en le mettant au monde.

J’ai ce bouquin quelque part et Ginette aussi je crois ? et c’est beaucoup plus complet que ma propre prose.

Monique P.